Wrapped my patch into DavPack and added a couple tests. Not much to
see there, but if you want to give it a try with plain Zope or plain
CMF… any feedback is appreciated.

Next step is looking at fixing the same issue in Archetypes (if it
shows up there as well).